Le mignon petit chalet numéro 2 est prévu pour deux adultes. Il peut cependant être possible d'y loger également un enfant puisque la chambre comprend un lit double ainsi qu'un lit simple. La cuisine, entièrement équipée à l'électricité comprend un réfrigérateur, une cuisinière, un micro-ondes, un grille-pain, une cafetière filtre, la vaisselle, les casseroles et tout l'équipement nécessaire. La salle de bain est équipée, bien sûr, d'une douche.

The cute little chalet number 2 is arranged for two adults. It may however be possible to accommodate a child as well, since the room has a double bed and a single bed. The kitchen is fully equipped with electricity and includes a refrigerator, a stove, a microwave, a toaster, a filter coffee maker, dishes, pans and all necessary equipment. The bathroom is equipped, of course, with a shower.

Le chalet numéro 3 est prévu pour quatre à cinq adultes. On y retrouve 2 chambres; l'une d'elles comprend deux lits doubles et la deuxième, un lit double et 2 lits simples. La cuisine, entièrement équipée à l'électricité comprend un réfrigérateur, une cuisinière, un micro-ondes, un grille-pain, une cafetière filtre, la vaisselle, les casseroles et tout l'équipement nécessaire. La salle de bain est équipée, bien sûr, d'une douche.

The chalet number 3 is arranged for four to five adults. There are 2 bedrooms, one of which includes 2 double beds and the other a double bed and 2 single beds. The kitchen is fully equipped with electricity and includes a refrigerator, a stove, a microwave, a toaster, a filter coffee maker, dishes, pans and all necessary equipment. The bathroom is equipped, of course, with a shower. This chalet is located in a small sheltered bay.

Le chalet numéro 4 est prévu pour quatre à cinq adultes. On y retrouve 2 chambres comprenant chacune 4 lits simples superposés. La cuisine, entièrement équipée à l'électricité comprend un réfrigérateur, une cuisinière, un micro-ondes, un grille-pain, une cafetière filtre, la vaisselle, les casseroles et tout l'équipement nécessaire. La salle de bain est équipée, bien sûr, d'une douche. Ce chalet est situé dans une petite baie intime.

The chalet number 4 is arranged for four to five adults. There are 2 bedrooms, each with four bunk beds. The kitchen is fully equipped with electricity and includes a refrigerator, a stove, a microwave, a toaster, a filter coffee maker, dishes, pans and all necessary equipment. The bathroom is equipped, of course, with a shower. This chalet is located in a small sheltered bay.

Le chalet numéro 5 est prévu pour quatre à cinq adultes. On y retrouve 2 chambres; l'une d'elles comprend 2 lits doubles, l'autre, un lit double et 2 lits simples. La cuisine, entièrement équipée à l'électricité comprend un réfrigérateur, une cuisinière, un micro-ondes, un grille-pain, une cafetière filtre, la vaisselle, les casseroles et tout l'équipement nécessaire. La salle de bain est équipée, bien sûr, d'une douche. Ce chalet est situé dans une petite baie intime.

The chalet number 5 is arranged for four to five adults. There are 2 bedrooms, one of which includes 2 double beds and the other a double bed and 2 single beds. The kitchen is fully equipped with electricity and includes a refrigerator, a stove, a microwave, a toaster, a filter coffee maker, dishes, pans and all necessary equipment. The bathroom is equipped, of course, with a shower. This chalet is located in a small sheltered bay.

Ce magnifique chalet comprend 2 grandes chambres à l'étage. L'une d'elles contient 2 lits doubles et l'autre, 2 lits doubles et 2 lits simples. Il est loué pour un minimum de 6 adultes en mai et juin et pour 4 adultes et plus à compter du mois de juillet mais il peut accueillir facilement 10 personnes. Une salle de bain complète, avec douche, est également disponible à l'étage. Quant au rez-de-chaussée, on y retrouve un salon muni d'un poêle à combustion lente, une salle d'eau, une grande salle à dîner et, comme pour l'ensemble des chalets, un réfrigérateur, une cuisinière, un micro-ondes, un grille-pain, une cafetière filtre, la vaisselle, les casseroles et tout l'équipement nécessaire.

This beautiful chalet has 2 large bedrooms upstairs. One of them includes 2 double beds and the other two double beds and 2 single beds. It is rented for a minimum of 6 adults in May and June and for 4 adults and more as of July, but it can easily accommodate 10 people. A full bathroom with a shower is also available upstairs. As for the ground floor, we find a living room with a wood burning stove, a bathroom, a large dining room and, like in all chalets, a refrigerator, a stove, a microwave, a toaster, a filter coffee maker, dishes, pans and all necessary equipment.

Construit en 2003, le chalet numéro 10 peut accueillir 10 personnes. On y retrouve trois grandes chambres contenant chacune un lit double ainsi que deux lits simples. Ce vaste chalet est loué pour un minimum de 6 adultes en mai et juin et pour au moins 5 adultes à compter de juillet. Contrairement aux autres chalets, le chalet numéro 10 est équipé au propane pour la cuisinière, les 2 réfrigérateurs ainsi que le chauffe-eau mais l'éclairage est produit par énergie solaire. On y retrouve également une salle de bain complète, avec douche ainsi qu'un poêle à combustion lente au salon. La cuisine entièrement équipée contient la vaisselle, les casseroles et tout l'équipement nécessaire. Ce chalet est très éclairé grâce aux grandes fenêtres qui couvrent la majeure partie de sa façade. Il est situé à l'extrémité du lac Boulanger, donc isolé des autres chalets. Une grande galerie à l'avant vous permettra de relaxer et de contempler le magnifique lac Boulanger.

Built in 2003, the chalet number 10 can accommodate 10 people. There are three large bedrooms, each containing a double bed and two single beds. This large chalet is rented for a minimum of 6 adults in May and June and for at least 5 adults from July on. Unlike the other chalets, the chalet number 10 is equipped with propane for the stove, 2 refrigerators and water heaters and the light is produced by solar energy. There is also a full bathroom with a shower and a wood stove in the living room. The fully equipped kitchen includes dishes, pans and all necessary equipment. This chalet is very bright thanks to large windows that cover most of its facade. It is located at the end of the lake Boulanger, so it is isolated from other chalets. A large gallery at the front allows you to relax and enjoy the view of the beautiful lake Boulanger.